retourne le plus cruel des poseurs